я соединил — перевод на английский

i connected
i put
i'll connect
i'll put you through
i combined

я соединил — i connected

Я соединил акселератор со смыкающейся диафрагмой.

I connected the accelerator to a sliding shutter.

Да, я соединил подключичную и лёгочную артерию.

Yes, I connected the subclavian to the pulmonary artery.

Когда я соединил свой разум с новорожденным существом, он не просто скачал нужную информацию, как сделала бы машина.

And when I connected my own brain to it, it didn't just take compatible information as a machine should have done,

Ну, я надеялся, что ты сможешь, э-э, помочь мне соединить все точки в...в твоих отношениях с Кевином Найерсом.

Well, I was hoping you could, uh, help me connect the dots on... on your relationship with Kevin Neyers.

С Лебедевым меня соедините.

With Lebedev me connect.

Показать ещё примеры для «i connected»...

я соединил — i put

Когда я узнал, что вы были... наняты моим сыном, я соединил несколько частей и увидел связь.

When I found out that you had been... hired by my son, I put a few of the pieces together, and saw a connection.

— Я соединю вас?

Shall I put it through?

Но он не отстает, и я соединила его, и он висит с ней на телефоне 20 минут.

But he will not be swayed, so I put him on, and he sits there on the phone with her for 20 minutes.

Беда не в том, что я упустил какой-то элемент. Напротив, я соединил их слишком много.

It wasn't that I left an element out, it was that I put too many in.

Я знаю, это я соединил звонок.

I know, I put the call through.

Показать ещё примеры для «i put»...

я соединил — i'll connect

Я соединю вас со студией А.

I'll connect you with Studio A.

Секундочку, Я соединю вас с мисс Эллиотт.

Just one moment, I'll connect you with Miss Elliott.

— Я соединю вас с обслуживанием комнат.

— I'll connect you with Room Service.

Я соединю вас.

I'll connect you.

Да, сэр, я соединю вас прямо сейчас.

Yes, sir. I'll connect you right away.

Показать ещё примеры для «i'll connect»...

я соединил — i'll put you through

Я соединю вас с Розенбергом, сегодня он принимает желающих сознаться.

All right, I'll put you through to Rosenberg. He's in charge of confessions today.

Я соединю.

I'll put you through.

— Ага. Я соединю тебя с Джэком.

I'll put you through to Jack.

Я соединю вас с Эстель.

I'll put you through to Estelle.

Просто скажите мне, с кем вы хотите поговорить, и я соединю вас, хорошо?

Just tell me whoyouwanttotalk to and I'll put you through, OK?

Показать ещё примеры для «i'll put you through»...

я соединил — i combined

Когда я соединю ДНК Санта Клауса унд Снеговика Фрости Я создам такого очаровательного праздничного героя, что ни один из живущих детей никогда больше не разочаруется в Рождестве.

When I combine the DNA of Santa Claus und Frosty the Snowman, I will create a holiday character so alluring, no child alive will ever again fail to enjoy Christmas.

— Если я соединю пару заклинаний...

— If I combine a couple of spells...

Я соединил Гарри и Марни и получил Гарни.

I combined Gary and Marny, made Garny.

Я соединил татуировки майора Бриггса и Леди-С-Поленом.

I combined Major Briggs' tattoo with the Log Lady's.

Я соединил ДНК самых злобных животных в мире чтобы создать самое злое существо из всех.