я соглашаюсь — перевод на английский

я соглашаюсь — i agree

Нет, но я соглашаюсь с ним.
No, so I agree with him.
Я соглашаюсь с Вами.
I agree with you.
И если я соглашаюсь, это означает создание расы супер-Далеков!
And if I agree, it means the creation of a race of super-Daleks!
Я соглашаюсь.
I agree.
К сожалению, я соглашаюсь.
Unfortunately, I agree.
Показать ещё примеры для «i agree»...
advertisement

я соглашаюсь — i accept

Я соглашался с этим, поскольку думал, что вы все делаете честно.
I accept it, because I thought he is honest.
Стоит ли мне соглашаться на эту работу?
Should I accept this post or shouldn't I?
— Я соглашаюсь, но...
— I accepted, but...
Я соглашаюсь только на запечатанные напитки в заводской упаковке.
Only accept drinks that are factory sealed.
Я соглашаюсь.
I can accept it.
Показать ещё примеры для «i accept»...
advertisement

я соглашаюсь — i said

— Я соглашаюсь.
— That's what I said.
Я соглашаюсь с ним.
And I said, 'you're right, I don't'.
Да, я знаю, но ты делал предложение 3 года назад, когда я соглашалась, то не думала, что мы столько протянем.
Yeah, I know, but you asked me to marry you three years ago, and when I said yes, well, I didn't think we'd last!
И, в конце концов, я соглашаюсь, так как тараторок я просто не выношу.
But she keeps asking and asking, and finally I say «Okay,» because I was sick of hearing it.
Я соглашаюсь, предлагаю репетиции, а ты занят?
I say we'll do it, you say you're busy?
advertisement

я соглашаюсь — i took

Приехав в страну, я соглашался на любую работу.
No forestry. When I arrived, I took any work I was given.
Ты сказал мне, когда я соглашался на эту работу, что я не буду отвечать перед МакКридлом.
You told me when I took this job that I wouldn't have to answer to Mccredle.
Стоит ли мне соглашаться на год?
Should I take the year?
Мне соглашаться на работу?
Well, should I take the job?
Он сказал мне соглашаться на работу в Чикаго.
He told me to take the ob in Chicago.