я собираюсь написать — перевод на английский

я собираюсь написать — i'm gonna write

Нет, я собираюсь написать несколько благодарностей, а ты позвони мне, если что нужно будет.
No, I'm gonna write a few thank yous, and you call me if you need me.
Думаешь, я собираюсь написать об этом в рапорте?
Do you think I'm gonna write that down in the report?
Я собираюсь написать про всех остальных.
I'm gonna write about everyone else
Я собираюсь написать ему ответ,потому,что я важен для него.
Here we go. I'm gonna write him back because I'm very important to him.
После этого я собираюсь написать номера счетов на роллах
After this, I'm gonna write the account numbers on the rolls.
Показать ещё примеры для «i'm gonna write»...
advertisement

я собираюсь написать — i'm going to write

Я собираюсь написать папе, чтобы он прислал его мне.
I'm going to write my daddy to send him to me.
Я собираюсь написать небольшое вступление.
I'm going to write a little foreword.
Вы — злобный раввин, а я собираюсь написать судебное поручение!
You are a vicious rabbi, and I'm going to write a letter!
Я собираюсь написать еще одну книгу.
I'm going to write another book.
Я собираюсь написать 25-страничную работу.
I'm going to write a 25-page paper.
Показать ещё примеры для «i'm going to write»...
advertisement

я собираюсь написать — i was gonna write

И они оказались кучкой сексистских свиней, и я собиралась написать о них статью.
And they were a bunch of sexist pigs, so I was gonna write an arcticle for it.
Рукопись что я дала тебе, тот сценарий, который я собиралась написать!
The treatment that I gave you about the screenplay that I was gonna write!
Ну, я собиралась написать весь текст песни Бейонсе «Незаменимый» и отправить его Мэтту.
Well, I was gonna write out the entire lyrics to «Irreplaceable» by Beyonce and send it to Matt.
Да, я собирался написать пару писем так называемым конгрессменам.
Yeah, I was gonna write some letters to some so-called congressmen.
Смотрите, Илай снимал дренаж, когда не должен был, И я собиралась написать ему, чтобы он так не делал, Но он делал.
See, uh, Eli took out a drain when he wasn't supposed to, and I was gonna write him up because he can't do that, but he did.
Показать ещё примеры для «i was gonna write»...
advertisement

я собираюсь написать — i am going to write

Я собираюсь написать им такое письмо!
I am going to write them such a letter!
Я собираюсь написать официальное письмо чтобы покончить с этим.
I am going to write the missive to end all missives.
Я собираюсь написать официальное письмо, чтобы покончить со всеми официальными письмами.
I am going to write the missive to end all missives.
Я собиралась написать сегодня что-нибудь в дневнике, а потом я подумала, а что я напишу?
You , i was going to write in my diary this morning And then i thought, what am i going to write?
Я собирался написать:
I was going to write,
Показать ещё примеры для «i am going to write»...