i was gonna write — перевод на русский

i was gonna write — да я напишу

You're gonna write what I tell you to write.
Напишешь, то что я тебе продиктую
No. I'm gonna write a book too.
нет, я то же напишу книгу
I'm gonna write a book about it.
Да я напишу книгу об этом.
advertisement

i was gonna write — надо это записать

I'm gonna write it down.
Я запишу.
— I'm gonna write that down.
Надо это записать.
advertisement

i was gonna write — будешь ли ты писать

We're gonna write, and the picture will be finished in a few weeks.
Мы будем писать, и съемки закончатся через несколько недель.
I mean, whether you're gonna write to me regularly.
Я имею в виду, будешь ли ты писать мне.
advertisement

i was gonna write — я собираюсь написать

I was gonna write you a note, but now I may as well tell you.
Я собиралась тебе написать, но, раз ты здесь, скажу.
And I'm gonna write a story.
И я собираюсь написать статью.

i was gonna write — другие примеры

I'm gonna write the story on you and production for use.
Пишу статью о пользе вещей.
I'm gonna write one on Kidd.
Лучше напишу о Кидде!
— You're gonna write her.
— Собираешься ответить ей?
— Sure, I'm gonna write her.
— конечно, собираюсь
— I'm gonna write to Mrs Sheldrake.
— Я напишу письмо миссис Шелдрейк.
Показать ещё примеры...