я скучаю по — перевод на английский

i miss
i'm missing
i've missed
i really miss
i just miss

я скучаю по — i miss

Я скучаю по тем временам.

I miss those days.

Но я скучаю по своему оркестру.

But I miss my own orchestra.

Я скучаю по тебе, Кэти.

I miss you, Cathy.

Господи, как я скучаю по тебе!

God, how I miss you!

Как я скучаю по моему родному Самарканду.

How I miss my home in Samarkand.

Показать ещё примеры для «i miss»...

я скучаю по — i'm missing

Я скучаю по тебе. И очень люблю.

I'm missing you baby

Я скучаю по тебе.

I'M MISSING YOU.

— Нет, я скучаю по Рейчел.

— No, I'm missing Rachel.

Мы расстались, ты рассталась со мной иногда я скучаю по тебе что это значит?

we broke up. you broke up with me. unless i'm missing something?

Я знаю, где бы я ни был, я скучаю по тебе.

And know that wherever I am, I'm missing you.

Показать ещё примеры для «i'm missing»...

я скучаю по — i've missed

Я скучала по тебе тоже, дорогой.

I've missed you too, darling.

— Я скучал по вам обоим.

— I've missed you both.

Я скучал по тебе.

I've missed you so much

— Мери, я скучал по тебе.

Mary, I've missed you.

Как я скучал по тебе!

How I've missed you.

Показать ещё примеры для «i've missed»...

я скучаю по — i really miss

Я скучаю по тебе.

I really miss you.

Я скучаю по нему.

I really miss him.

Я скучаю по ним.

I really miss them.

— Я скучаю по Майку.

— Oh, I really miss Mike.

Я скучаю по Юли...

I really miss Julie.

Показать ещё примеры для «i really miss»...

я скучаю по — i just miss

— Просто я скучаю по маме.

— I just miss Mom.

Но я скучаю по тебе и просто хочу вернуть тебя домой.

But I just miss you and I just want you to come home.

Я скучаю по ней.

I just miss her.

Я скучаю по своей жене и детям.

I just miss my family, my child my home...

Я скучаю по ней здесь и...