я сейчас видела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я сейчас видела»

я сейчас виделаi just saw

Я сейчас видела миссис Декстер.
— Oh, I just saw Mrs. Dexter.
И что? Я сейчас видел вашего сына, он шёл в школу.
I just saw your son going to school.
Некоторые пасы, из тех, что я сейчас видел были превосходны.
Some of the passing I just saw there was excellent.
Нагато... что я сейчас видел очень интересный сон.
Nagato... I feel like I just saw an incredibly fascinating dream.
Я сейчас видел уморительного чувака на ютубе.
I just saw this hilarious dude on YouTube.
Показать ещё примеры для «i just saw»...
advertisement

я сейчас виделаsee me now

Если бы Мулан меня сейчас видела.
If Mulan could see me now.
Если только бы ребята меня сейчас видели.
If only the guys could see me now.
Вот если б они меня сейчас видели!
If only they could see me now, huh?
— Как бы мне хотелось, чтобы Донна меня сейчас видела.
Oh, I wish Donna could see me now.
Ты не поверишь, что я сейчас вижу.
You will not believe what I see now.
Показать ещё примеры для «see me now»...
advertisement

я сейчас виделаi've just seen

Поверить не могу в то, что я сейчас видел.
I can't believe what I've just seen.
Мистер Финчер, то, что я сейчас видел, тянет на покушение на убийство.
Mr Fincher, what I've just seen constitutes a criminal assault.
Угадай, что я сейчас видел.
Guess what I've just seen.
Ах,я сейчас видел аварию.
I've just seen an accident.
Я сейчас видел вашу сестру.
I've just seen your sister. What?
Показать ещё примеры для «i've just seen»...