я просто хочу быть — перевод на английский

i just want to be
i just wanna be
i only want to be
i want to be
i'm just being

я просто хочу быть — i just want to be

— Я просто хочу быть с ним рядом.

I just want to be with him.

Я просто хочу быть женщиной.

I just want to be a woman.

Я просто хочу быть с тобой как можно дольше, Джуди.

I just want to be with you as much as I can, Judy.

Я просто хочу быть готова.

Honey. I just want to be prepared.

Я просто хочу быть с тобой, и помогать тебе и твоему малышу.

I just want to be with you, and help you and your little boy.

Показать ещё примеры для «i just want to be»...

я просто хочу быть — i just wanna be

Я просто хочу быть с ним все время.

I just wanna be with him all the time.

Я просто хочу быть спереди, это всё.

I just wanna be out front, is all.

Я просто хочу быть с Генри.

I just wanna be with Henry.

Я просто хочу быть ей другом.

I just wanna be friendly with her.

Я просто хочу быть с ним.

I just wanna be with him.

Показать ещё примеры для «i just wanna be»...

я просто хочу быть — i only want to be

Я просто хочу быть рядом с вами!

— I only want to be near you!

И я просто хочу быть с тобой до конца жизни.

And I only want to be with you for the rest of my life.

Я просто хочу быть частью её жизни.

I only want to be a part of her life.

Я просто хочу быть счастливым, но у меня ничего не получается.

I only want to be happy, and I just can't manage it.

Я просто хотел быть обычным копом.

I only wanted to be a regular cop.

Показать ещё примеры для «i only want to be»...

я просто хочу быть — i want to be

Слушай, я просто... я просто хочу быть подготовленной.

Uh,look,I just— — I want to be prepared.

Я просто хочу быть одна, и точка.

I want to be alone. This is how I want it.

Я просто хочу быть в его жизни.

All I want is to be a part of his life, okay?

Я просто хочу быть частью всего этого.

All I want is to be a part of it.

Это просто не... до того, как мы начали это, я просто хотел быть уверенным, что не повторяю ошибок.

It's just, you know.... Before we got into it, I wanted to make sure I was done repeating my mistakes.

Показать ещё примеры для «i want to be»...

я просто хочу быть — i'm just being

Я просто хотел быть внимательным к тебе Быть внимательным ко мне?

I'm just being nice to you Being nice to me?

Я просто хочу быть реалистом.

I'm just being realistic here.

Я просто хочу быть честным.

I'm just being honest.

— Я просто хочу быть большим и сильным.

— I'm just gonna get big and strong. — Yes, you sure are my friend.

Вообще-то, я просто хочу есть.