я переполнен — перевод на английский

i'm filled with
i'm overflowing with
i'm overcome with
i'm full
i've got too
i am overflowing with
i'm brimming with
i am filled with
i'm overwhelmed with

я переполнен — i'm filled with

Я переполнен огромным числом сильных эмоций.

I'm filled with a large number ofpowerful emotions.

Я переполнен злостью.

I'm filled with rancor.

И конечно, печально, что я не буду видеть вас каждый день, но, прежде всего... я переполнен чувством благодарности.

And sure, I'm gonna miss seeing you guys every day, but mainly... I'm filled with a sense of gratitude.

я переполнен — i'm overflowing with

Я переполнен силой!

I'm overflowing with power!

Я переполнен уважением!

I'm overflowing with respect.

Я не знаю. Да, я переполнен, но...

I don't know if I'm overflowing but, yeah.

я переполнен — i'm overcome with

Я переполнена эмоциями.

I'm overcome with emotion.

Я переполнен желаниями.

I'm overcome with urge.

я переполнен — i'm full

Я переполненная и теплая — и все же в полном одиночестве.

I'm full and warm, yet all alone.

Вы думаете я переполнена стыдом и сожалением за то, что я сделала, сестра?

Do you think I'm full of shame and regret for what I've done now, Sister?

я переполнен — i've got too

Я переполнен энергией.

No can do. I've got too much energy.

Я переполнен энергией.

I've got too much energy.

я переполнен — i am overflowing with

Я переполнена радостью.

I am overflowing with joy.

Я переполнен энтузиазмом, и готов использовать его до последней капли.

I am overflowing with potential, and I'm tapping every last drop.

я переполнен — i'm brimming with

— Серьёзно? — Я переполнен отличными идеями для бизнеса.

I'm brimming with all these great business ideas.

Я переполнен уверенностью.

I'm brimming with confidence.

я переполнен — i am filled with

Я переполнен сомнениями.

I am filled with doubts.

Я переполнен гордостью и любовью, когда я выхожу к прихожанам.

I am filled with pride and love As I look out over this congregation.

я переполнен — i'm overwhelmed with

Я переполнен ими

I'm so overwhelmed

А сейчас я переполнена желанием.

And now I'm overwhelmed with desire.

я переполнен — другие примеры

— О, я переполнена ревностью и недоверием.

Oh, I'm consumed with jealousy and suspicion.

Тут есть поэзия. Сейчас я переполнен поэзией.

Harry, it daid in the firdt-aid book to avoid all alcohol.

Я переполнен любовью.

LOADED...

Я переполнен идеями.

I'm busting with new ideas

Я переполнен патриотическим соком!

I'm swelling with patriotic mucus.

Показать ещё примеры...