я очень признателен — перевод на английский

i really appreciate
i appreciate
i'm very grateful
i'm grateful
i am very grateful

я очень признателен — i really appreciate

Я очень признательна за ваш звонок.

Well, I really appreciate your calling me.

— Я очень признательна за твою услугу.

— I really appreciate your doing this.

Патрик, я очень признательна за всю твою помощь.

Patrick, I really appreciate all your help.

Мистер Окли я очень признателен, что вы согласились встретиться сегодня со мной.

Mr. Oakley, um... I really appreciate you seeing me today.

Я очень признательна за вчерашний вечер.

Listen, I really appreciate you helping me out last night.

Показать ещё примеры для «i really appreciate»...

я очень признателен — i appreciate

Я очень признателен.

I appreciate it.

Спасибо, вам как народному депутату, что нашли время встретиться со мной, я очень признателен.

Of course, no no, look, as the senior member of the supervisors board, thank you for sitting down with me. I appreciate it.

Хорошо, спасибо, что нашёл время для звонка, я очень признателен.

All right, thanks for taking the time to call me back, I appreciate it.

Я очень признательна.

I appreciate it.

— Спасибо, я очень признателен.

— Thanks, I appreciate it.

Показать ещё примеры для «i appreciate»...

я очень признателен — i'm very grateful

Я очень признателен вам за гостеприимство, миссис Слоун.

I'm very grateful to you for your hospitality, Mrs. Sloan.

Я очень признателен, что ты помог с дезактивацией бомбы.

I'm very grateful for your help with deactivating the bomb.

Я очень признателен Вам, миссис Хилл.

And I'm very grateful, Mrs. Hill.

я очень признателен вам, что бросил пить. —пасибо.

I'm very grateful to be sober. Thank you.

Я очень признательна за ваше присоединение в последний момент.

I'm very grateful for your stepping in last minute.

Показать ещё примеры для «i'm very grateful»...

я очень признателен — i'm grateful

Я очень признателен за спасение моей жизни и за твое желание помочь освободить моих друзей, но я чувствую, что ты делаешь это, потому что...

Um, I'm grateful you saved my life and that you wanna help me free my friends, but I'm sensing you did it because you're...

Я очень признателен вам за сочувствие.

I'm grateful for your expressions of concern.

Я очень признателен тебе, Кевин.

I'm grateful, Kevin.

Я очень признателен, но в ваших деньгах больше не нуждаюсь.

I'm grateful, but I'm not gonna need your money anymore.

Я очень признателен.

I'm grateful.

Показать ещё примеры для «i'm grateful»...

я очень признателен — i am very grateful

За это я очень признательна.

For this I am very grateful.

Я очень признательна и каждый вечер благодарю Бога за ваше здоровье, ...и верю, что вы надолго останетесь нашим добрым королем ...и отцом.

I am very grateful and thank God every night for your good health and trust you will be our good King, and father, a long time.

— Знаете, я очень признателен вам, ...за то, что вы не возражали против аннулирования нашего брака.

You know I am very grateful to you for raising no objection to the annulment of our marriage.

Простите, я очень признательна.

I'm sorry. I am very grateful.

Я очень признателен, но я не хочу ехать в отпуск с вами.

I am very grateful, but I don't want to go on holiday with you.