я очень горжусь — перевод на английский

я очень горжусь — i'm very proud of

Я очень горжусь тобой сегодня, дорогая.
I'm very proud of you tonight, my dear.
Я очень горжусь ею.
I'm very proud of her.
Это моя станция, и я очень горжусь ей.
This is my station, and I'm very proud of her.
Я очень горжусь тобой!
I'm very proud of you.
Да, я очень горжусь этми свои качеством.
Yes, I'm very proud of that.
Показать ещё примеры для «i'm very proud of»...
advertisement

я очень горжусь — i am very proud of

Я очень горжусь тобой, Деленн.
I am very proud of you, Delenn.
Я очень горжусь ими.
I am very proud of them.
— Я займусь этими Лесбос сам! Девочки, я просто хочу сказать, что я очень горжусь вами!
Girls, I just want to say that I am very proud of you!
Я очень горжусь тобой.
Son, I am very proud of you.
Я очень горжусь ей.
I am very proud of her.
Показать ещё примеры для «i am very proud of»...
advertisement

я очень горжусь — i'm really proud of

Но я очень горжусь тобой
And the Tequila talking, but I'm really proud of you.
Я очень горжусь тобой, Эйд.
I'm really proud of you, Ade.
Я знаю, я уже говорил это, но я очень горжусь тобой, и мама тоже.
I know I've already said this, but I'm really proud of you and so is Mom.
Я очень горжусь собой.
I'm really proud of myself.
— Я очень горжусь тобой, мужик.
— I'm really proud of you, man.
Показать ещё примеры для «i'm really proud of»...
advertisement

я очень горжусь — i'm so proud of

Я очень горжусь тобой.
I'm so proud of you.
Я очень горжусь своей коллекцией Пола Шелдона.
I'm so proud of my Paul Sheldon collection.
Что бы ни случилось, я очень горжусь вами.
No matter what happens, I'm so proud of you.
Я очень горжусь, что ты так хорошо заботишься о сестре.
I'm so proud of you taking such good care of your sister.
Я очень горжусь тобой, моя героиня.
I'm so proud of you, my little heroine.
Показать ещё примеры для «i'm so proud of»...

я очень горжусь — i am so proud of

Я очень горжусь тобой.
Shane, I am so proud of you. I truly am.
Я очень горжусь тобой.
I am so proud of you. I love you.
Я очень горжусь своими девочками.
I am so proud of my girls.
И я очень горжусь, что написал этот сценарий вместе с вами.
And I am so proud of having written this screenplay with you.
Я очень горжусь тобой.
I am so proud of you.
Показать ещё примеры для «i am so proud of»...

я очень горжусь — really proud of

Я...я очень горжусь им.
I was really proud of him.
Я очень горжусь тобой, сынок.
Really proud of you, son.
Я очень горжусь...
Really proud of...
Я очень гордился тобой.
I was really proud of you, man.
Я очень горжусь этой фразой.
I was really proud of that sentence.
Показать ещё примеры для «really proud of»...