я объявляю вас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я объявляю вас»
я объявляю вас — i now pronounce you
И теперь я объявляю вас мужем и женой.
I now pronounce you man and wife.
Линда, Мелвин, я объявляю вас мужем и женой.
Lynda, Melvin, I now pronounce you man and wife.
Я объявляю вас мужем и... Я протестую...
I now pronounce you man and-— l object!
Я объявляю вас мужем и женой!
I now pronounce you man and wife!
Итак, я объявляю вас мужем и женой.
I now pronounce you man and wife.
Показать ещё примеры для «i now pronounce you»...
advertisement
я объявляю вас — i pronounce you
Я объявляю вас чемпионом Англии по стрельбе из лука.
I pronounce you champion archer of England.
Тогда я объявляю вас мужем и женой.
Then I pronounce you man and wife.
Силой, данной мне мной, Ричардом Фишем, богатым адвокатом в собственной фирме в присутствии Бога, наших друзей и всех, кому есть дело я объявляю вас мужем и женой.
By the powers of me, Richard Fish, rich attorney with his own firm in the presence of God, our friends and everybody who counts I pronounce you husband and wife.
Я объявляю вас мужем и женой.
In the name of God, I pronounce you husband and wife.
А теперь властью, данной мне, я объявляю вас мужем и женой.
And now by the powers vested in me, I pronounce you husband and wife.
Показать ещё примеры для «i pronounce you»...