i pronounce you — перевод на русский

я объявляю вас
ты это произносишь
как это произносится
я объявляю вас мужем

i pronounce you — я объявляю вас

I pronounce you champion archer of England.

Я объявляю вас чемпионом Англии по стрельбе из лука.

By the powers of me, Richard Fish, rich attorney with his own firm in the presence of God, our friends and everybody who counts I pronounce you husband and wife.

Силой, данной мне мной, Ричардом Фишем, богатым адвокатом в собственной фирме в присутствии Бога, наших друзей и всех, кому есть дело я объявляю вас мужем и женой.

And now by the powers vested in me, I pronounce you husband and wife.

А теперь властью, данной мне, я объявляю вас мужем и женой.

I pronounce you husband and wife.

Я объявляю вас мужем и женой.

Then I pronounce you a highly influential couple.

— Тогда я объявляю вас очень влиятельной парой.

Показать ещё примеры для «я объявляю вас»...

i pronounce you — ты это произносишь

How do you pronounce it?

Как ты это произносишь?

Well I don't care how you pronounce it, just keep it coming.

Ну, меня не волнует, как ты это произносишь, просто наливай.

It's stupid no matter how you pronounce it.

Это дурость, неважно, как ты это произносишь.

Did you hear how she pronounced his name?

Вы слышали, как она произносит его имя?

It's Veronica, she pronounces it differently.

— Точно. Но она произносит его по-другому.

Показать ещё примеры для «ты это произносишь»...

i pronounce you — как это произносится

Yeah, or however you pronounce it.

А. Вот, как это произносится...

— How do you pronounce it?

— Как это произносится?

Is that how you pronounce it?

Вот как это произносится?

— Oh, so that's how you pronounce it.

А, так вот как это произносится.

— Did I pronounce it right? -Yes.

— Так это произносится?

Показать ещё примеры для «как это произносится»...

i pronounce you — я объявляю вас мужем

I pronounce you man and wife.

Поздравляю вас с законным браком и объявляю вас мужем и женой!

By the power vested in me by the state gaming commission... I pronounce you man and wife.

Властью, данной мне комиссией по азартным играм объявляю вас мужем и женой.

And so I pronounce you man and wife.

Объявляю вас мужем и женой.

And so, in the Glory of God, I pronounce you husband and wife.

Тогда, волей Господа, объявляю вас мужем и женой.

I pronounce you man and wife. Walk.

В общем, объявляю вас мужем и женой.

Показать ещё примеры для «я объявляю вас мужем»...