я обратился в полицию — перевод на английский

я обратился в полицию — i'll go to the police

В противном случае, я обращусь в полицию.
If not, I'll go to the police. Berthe Roussel.
Завтра же я обращусь в полицию.
Tomorrow I'll go to the police.
Если не отстанет от меня, я обращусь в полицию.
If he keeps stalking me like this, I'll go to the police.
advertisement

я обратился в полицию — police

Незнакомец грозил, что если я обращусь в полицию или к кому-то ещё, он отдаст письмо моему мужу.
It said that if I went to the police or told anyone else he would show the letter to my husband.
Мне пригрозили, что если я обращусь в полицию, то он позаботиться о том, чтобы меня уволили и лишили страховки.
Well, I threatened to come to you, but Coldwell said if I went to the police, that he would make sure they took away my job and my health insurance.
Я обратилась в полицию, чтобы они занялись расследованием.
I had the police investigate. Nothing!
advertisement

я обратился в полицию — i went to the police

Как порядочный американец, я обратился в полицию.
I went to the police, like a good American.
Говорил, что если я обращусь в полицию и расскажу, что он меня шантажировал, его партнёр опубликует записи.
He said if I went to the police and I told them he was blackmailing me, his partner would release the tapes.
Позвольте мне обратиться в полицию И рассказать им, то что вы только что мне сказали.
Let me go to the police and tell them what you just told me.
advertisement

я обратился в полицию — i will call the police

А они советовали мне обратиться в полицию.
They kept telling me to call the police.
Я обратился в полицию давным-давно.
I called the police long ago.
— В противном случае, я обращусь в полицию.
— Otherwise, I will call the police.

я обратился в полицию — i'm going to the police

Если вы не дадите мне внятных ответов, я обращусь в полицию.
Unless you give me some straight answers, I'm going to the police.
Мотке, я обращусь в полицию.
Motke, I'm going to the police.

я обратился в полицию — другие примеры

Вы сами хотели, чтобы я обратилась в полицию. — Теперь я сижу на телефоне.
You wanted me to get the police involved, well now I'm stuck here waiting at the phone.
А если я обращусь в полицию?
And what if I call the cops?
Если свяжешься с ним, я обращусь в полицию.
If you write to him. I'll turn him in to the police.
Я обратился в полицию!
I did turn to the police.
Если не перестанете нам звонить, я обращусь в полицию.
You need to stop calling this number,or I'm gonna contact the police.
Показать ещё примеры...