i went to the police — перевод на русский

i went to the police — я пойду в полицию

I wanted you to know before I went to the police.
Я хотел, чтобы ты все узнала, прежде чем я пойду в полицию.
If I go to the police...
Если я пойду в полицию...
I go to the police.
Я пойду в полицию.
If I go to the police, I open up a living hell for myself and for the people I care about.
Если я пойду в полицию, я устрою ад для себя и для дорогих мне людей.
He said they were holding Paul, my husband, and Benny, and that if I went to the police or said anything to anyone, he would kill them both.
Он сказал, что у них мой муж Пол и Бенни, и что если я пойду в полицию или кому-то расскажу, они убьют обоих.
Показать ещё примеры для «я пойду в полицию»...
advertisement

i went to the police — вы не обратились в полицию

— Why didn't you go to the police?
— Почему вы не обратились в полицию?
Why didn't you go to the police?
— Почему вы не обратились в полицию? — Я подумала...
Why didn't you go to the police?
Почему Вы не обратились в полицию?
Ms. Ortiz, why didn't you go to the police?
Мисс Ортис, почему вы не обратились в полицию?
Why didn't you go to the police?
Почему вы не обратились в полицию?
Показать ещё примеры для «вы не обратились в полицию»...
advertisement

i went to the police — идти в полицию

Should I go to the police then?
Может, пора идти в полицию?
Which is why I came here before I went to the police.
Поэтому пришла сюда прежде, чем идти в полицию.
Did you tell anyone before you went to the police?
Ты рассказала кому-нибудь, прежде чем идти в полицию?
I wanted to talk to you before I go to the police.
Я хотел поговорить с тобой перед тем как идти в полицию.
I say we go to the police.
Я говорю, мы идем в полицию.
Показать ещё примеры для «идти в полицию»...
advertisement

i went to the police — ты ходила в полицию

Did you go to the police?
Ты ходила в полицию?
— Did you go to the police?
Ты ходила в полицию?
You went to the police?
Ты ходила в полицию?
You went to the police, Rose.
Ты ходила в полицию, Роуз.
I went to the police.
Я ходила в полицию.
Показать ещё примеры для «ты ходила в полицию»...

i went to the police — вы обращались в полицию

Have you gone to the police?
Вы обращались в полицию?
Did you go to the police?
Вы обращались в полицию?
Have you gone to the police or a doctor?
Вы обращались в полицию или к врачам?
I checked all the hospitals, I went to the police, put those pictures up everywhere.
Я проверила все больницы, обращалась в полицию, повсюду развесила объявления.
Well, did you go to the police?
Ты обращалась в полицию?
Показать ещё примеры для «вы обращались в полицию»...

i went to the police — она пришла в полицию

She went to the police about him.
Именно она пришла в полицию из-за него.
She went to the police and they believed her, which should be good enough for you.
Она пришла в полицию, и они ей поверили, и для тебя этого должно быть достаточно.
If you go to the police yourself, then I believe the church will be lenient.
Если вы сами придёте в полицию, тогда, полагаю, церковь заступится.
Garrett was killed on the train, so why didn't you go to the police?
Гаррет был убит в поезде, почему вы не пришли в полицию?
Are you saying that seriously to the jury — that you go to the police and confess to murder because you're worried about your daughter?
Вы уверены в том, о чем говорите? Вы пришли в полицию с признанием об убийстве Потому что волновались о своей дочери?