я никогда не пойму — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я никогда не пойму»
я никогда не пойму — i'll never understand
Я никогда не пойму.
I'll never understand.
Я никогда не пойму тебя.
I'll never understand you.
Я никогда не пойму вас.
I'll never understand you.
Я никогда не пойму тебя, Пре.
I'll never understand you, Pre.
Ма, вот этого я никогда не пойму.
Ma, I'll never understand that.
Показать ещё примеры для «i'll never understand»...
advertisement
я никогда не пойму — i will never understand
Я никогда не пойму либералов.
I will never understand liberals.
Я никогда не пойму фанатиков, готовых отдать свою жизнь ради политических заявлений.
I will never understand fanatics who are willing to give up their lives just to make a political statement.
Я никогда не пойму этого парня.
I will never understand that boy.
Мне никогда не понять богачей.
I will never understand the rich.
Мне никогда не понять, почему ты покинул нас так рано.
I will never understand why you had to leave us so early.
Показать ещё примеры для «i will never understand»...
advertisement
я никогда не пойму — i will never know
Я никогда не пойму, почему ты решил оставить меня.
I will never know why you have chosen to forsake me.
Только почему они решили начать отсюда, мне никогда не понять.
Though why they had to start down here I will never know.
И почему церковь спонсировала Джеба Корниша, мне никогда не понять.
And why the church ever sponsored Jeb Cornish, I will never know.
Болезнь питала тот пыл, который ты или я никогда не поймем
A sickness fed by a zeal the like of which you or I will never know.
Слушай, я никогда не пойму, каково это — быть тобой.
Look, I can never know what it's like to be you.
Показать ещё примеры для «i will never know»...