я никогда не задумывался — перевод на английский

я никогда не задумывался — i never thought

Нет, я никогда не задумывался об этом.
No, I never thought that.
Я никогда не задумывался, пока ты мне не сказала.
I never thought before you say it.
Всего на мгновение, но я никогда не задумывалась над этим.
Just for a moment, But I never thought anything about it. That woman.
— Я никогда не задумывался об этом!
— I never thought about it like that before.
Я никогда не задумывалась об этом раньше, но только что я увидела его в тебе.
I never thought so before, but just now I saw him in you.
Показать ещё примеры для «i never thought»...
advertisement

я никогда не задумывался — i never really thought

Я никогда не задумывалась, означает ли это, что моя настоящая мать суккуб?
So I never really thought, Does that mean that my real mother is a succubus?
Я никогда не задумывался о будущем.
I never really thought about the future.
Я никогда не задумывался об этом всерьёз, но вы довольно милая пара, ребята.
(chuckles) I never really thought about either of you that much, but you guys make a cute couple.
Я никогда не задумывалась, что это означает, но, это что-то значит.
I never really thought about what that means. You know? But it means something.
Я никогда не задумывался над этим.
I never really thought about it.