i never really thought — перевод на русский

i never really thought — я никогда не думал

I never really thought about it that way.

Я никогда не думал об этом с такой стороны.

I never really thought about having an operation.

Я никогда не думал об операции.

Well, I never really thought about it that way.

Ну, я никогда не думал об этом с этой точки зрения.

I never really thought that you could be a musician in a band. I never thought about fame, I never thought about any of that stuff.

Я никогда не думал, что могу стать участником группы, я никогда не думал о славе, я никогда не думал о подобных вещах.

I never really thought about it that way.

Я никогда не думал об этом в таком ключе.

Показать ещё примеры для «я никогда не думал»...

I never really thought about it.

Я никогда не задумывался над этим.

I never really thought about the future.

Я никогда не задумывался о будущем.

I never really thought about what that means. You know? But it means something.

Я никогда не задумывалась, что это означает, но, это что-то значит.

So I never really thought, Does that mean that my real mother is a succubus?

Я никогда не задумывалась, означает ли это, что моя настоящая мать суккуб?

— I never really thought about it.

— Я никогда об этом не задумывался.

Показать ещё примеры для «я никогда об этом не задумывался»...

No, it's not! I never really thought about it. I never asked.

Я не спрашивал и не думал об этом.

I never really thought I'd get away with it until you told me about those other robberies.

На самом деле, я не думал, что мне это сойдёт с рук до того, как вы сказали о других ограблениях.

Honestly, I never really thought she'd get it.

Честно, я даже и не думала, что она пройдет. Подожди.

I never really thought of that as a romantic story before.

Я не думала об этом как о романтической истории.

I know but, to be honest, we never really thought it'd happen.

Да, но, честно говоря, мы не думали, что нам дадут кого-нибудь.