я нечаянно — перевод на английский

На английский язык фраза «я нечаянно» переводится как «I accidentally».

я нечаянно — i accidentally

— Я нечаянно...
— I accidentally...
Я нечаянно дотронулась до Стэфана ...и у меня появилось очень плохое предчувствие.
I accidentally touched Stefan And got a really bad feeling.
О, это упало из ее кармана, когда я нечаянно столкнулся с ней.
Oh, this fell out of her pocket when I accidentally bumped into her.
Я нечаянно сел на одного из моих мальчиков!
I accidentally sat on one of my boys!
Пытаясь сделать Кевина изгоем, я нечаянно стал более Ченгом, чем Ченг в его самые Ченгистые моменты.
By trying to make Kevin a pariah, I accidentally became more Chang than Chang at his Changiest.
Показать ещё примеры для «i accidentally»...
advertisement

я нечаянно — it was an accident

Я нечаянно.
It was an accident.
— Я нечаянно! Простите!
— It was an accident.
Я нечаянно!
It was an accident.
— Я нечаянно...
— But it was an accident...
— Я нечаянно.
— It was an accident!
Показать ещё примеры для «it was an accident»...
advertisement

я нечаянно — i didn't do it

Я нечаянно.
I didn't do it.
Тот самый. «Я нечаянно!»
— It's the 'I didn't do it' guy!
Я нечаянно.
— I didn't do it.
Я нечаянно!
I didn't do it.
— Разве не «Я нечаянно»?
— Uh, isn't it, 'I didn't do it'?
Показать ещё примеры для «i didn't do it»...
advertisement

я нечаянно — i overheard

Я нечаянно подслушал их телефонный разговор с Мерсье, ювелиром.
I overheard a telephone conversation with Mercier, the jeweler.
— Однажды ночью я нечаянно подслушала Мюррея.
I overheard Murray one night.
Простите, я нечаянно подслушала ваш разговор.
Excuse me, I overheard your conversation.
В день ее смерти я нечаянно слышала, что она планирует с кем-то тайную встречу.
The day she died, I overheard her making plans to meet with someone in secret.
Сегодня я нечаянно услышала разговор земельного брокера, стоявшего в очереди в аптеке.
Well, you know what, I overheard this land man in line today at the pharmacy.
Показать ещё примеры для «i overheard»...

я нечаянно — i'm sorry

— О господи, я нечаянно!
— Oh, God, I'm sorry.
Я нечаянно.
I'm sorry.
Я нечаянно.
— I'm sorry.
Извини. я нечаянно.
I'm sorry.
Я нечаянно.
I'm sorry!
Показать ещё примеры для «i'm sorry»...

я нечаянно — i didn't mean

— Я нечаянно.
— I didn't mean to.
Упс, я нечаянно.
Oops, I didn't mean to do that.
— Я нечаянно!
I didn't mean to!
Я нечаянно ударил тебя, Гари!
I didn't mean to hit you, Gary!
Я нечаянно уснула, пока ты говорил.
I didn't mean to fall asleep when you were talking.