я надрала — перевод на английский

я надрала — i kicked

Я надрала его зад!
I kicked ass!
Я надрала задницу парочке магов огня и прошла тест!
I kicked some Firebender butt. And I passed.
Я надрала ей задницу.
I kicked ass.
Слушай, я надрала тебе задницу в 3-ем классе, и сделаю это еще раз.
— Look. I kicked your ass in third grade. — l'll do it again.
Я надрал задницу, эм ... Как ... Как это называется?
I kicked ass on the,uh... what-— what's it called?
Показать ещё примеры для «i kicked»...
advertisement

я надрала — i'm gonna kick

— Я надеру тебе задницу попозже.
— You bet. I'm gonna kick your ass later!
— Я надеру ему задницу!
— I'm gonna kick his ass!
— Я надеру твою задницу.
— I'm gonna kick your ass.
Ну хорошо, сейчас я надеру кому-то задницу!
Okay, now I'm gonna kick some ass!
Боже, я не знаю, что у Джека за проблема, но я надеру ему задницу.
I don't know what Jack's problem is, but I'm gonna kick his ass.
Показать ещё примеры для «i'm gonna kick»...
advertisement

я надрала — i'll kick

— Я мог бы улучшить твоё настроение? — Прекрати глупить или я надеру тебе задницу.
— Stop being stupid... or I'll kick your ass.
Если он не обходится с тобой должным образом я надеру ему задницу.
But be careful. If he doesn't treat you right I'll kick his ass.
Иначе я надеру тебе задницу.
If you move, I'll kick your ass.
Я надеру задницу всем в этой комнате!
I'll kick everyone's ass in this room!
Да я надеру ему задницу.
I'll kick his butt.
Показать ещё примеры для «i'll kick»...
advertisement

я надрала — i got my ass kicked

Не удивительно, что мне надрали задницу.
— No wonder I got my ass kicked.
Мне надрали задницу.
I got my ass kicked.
Мне надрали зад.
I got my ass kicked.
Задницу мне надрали.
Ooh. I got my ass kicked.
Это мне надрали задницу, все обозлились на меня.
I got my ass kicked, and everyone's pissed off at me.
Показать ещё примеры для «i got my ass kicked»...

я надрала — i'm going to kick

Я надеру твою задницу.
I'm going to kick your ass.
Я надеру всем задницу.
I'm going to kick ass.
К тому же, если она покажет его лицо, я надеру ему задницу.
Also, if she shows his face, I'm going to kick his ass.
Я надеру тебе задницу.
I'm going to kick your ass.
Того, чей зад я надеру, как только разыщу.
The one whose ass I'm going to kick when I find him.
Показать ещё примеры для «i'm going to kick»...

я надрала — i will beat your

Я надеру вам задницу как нечего делать.
I will beat your ass and think nothing of it.
Лукас Юджин Скотт, если ты не остановишься прямо сейчас, я надеру тебе задницу.
Lucas Eugene Scott if you don't stop it right now I will beat your ass!
«Я надеру тебе задницу»
I will beat your ass.
Это последнее, что ты скажешь перед тем, как я надеру тебе задницу.
Last thing you say before I beat your ass!
Я надрал вам зад!
I beat your asses.
Показать ещё примеры для «i will beat your»...

я надрала — i'll beat

Я надеру тебе зад.
I'll beat you up, man.
Я надеру твою долбаную обезьянью задницу.
I'll beat your fuckin' monkey ass.
Я надеру ему задницу.
I'll beat the hell out of him.
Я надеру ему задницу, только скажи.
I'll beat his ass. Just say the word.
Если я когда-либо увижу тебя с Лил снова, я надеру тебе уши.
If I ever catch you with Lil again I'll beat your ears off.
Показать ещё примеры для «i'll beat»...

я надрала — my ass kicked

Ты знаешь, я почти... я умолял, чтобы мне надрали мне задницу.
You know, I was--I was begging to get my ass kicked.
Я думаю, что была бы не против, чтобы мне надрала задницу такая горячая штучка.
I don't think I'd mind getting my ass kicked — by someone that hot.
Не хочу, чтобы мне надрали задницу.
I'd get my ass kicked.
Я надеру тебе...
I should kick your ass.
А тебе не кажется, что они мне надерут задницу, если мои слова навредят им?
You don't think they're gonna kick my ass if I screw this up for them?