i got my ass kicked — перевод на русский

i got my ass kicked — тебе надрали задницу

You look like you got your ass kicked.
Похоже, тебе надрали задницу.
— I mean, you got your ass kicked.
— В смысле, ведь тебе надрали задницу.
You got your ass kicked. Okay?
Тебе надрали задницу, понимаешь?
Yeah, seriously, you got your ass kicked.
Да, серьёзно, тебе надрали задницу.
It doesn't matter if you got your ass kicked. You fought.
Это неважно, главное — тебе надрали задницу.
Показать ещё примеры для «тебе надрали задницу»...
advertisement

i got my ass kicked — мне надирали задницу

I got my ass kicked in high school.
Мне надирали задницу в школе.
I got my ass kicked. A lot, until my gym coach took pity on me.
Мне надирали задницу до тех пор пока мой тренер не пожалел меня
Men don't tell when they get their ass kicked by a woman.
Мужчины не рассказывают когда женщины им надирают задницу.
Yes, and usually, they get their asses kicked, just like this guy.
Да, и обычно им надирают задницы, прямо как этому парню.
I got my ass kicked where I'm from.
Там, откуда я родом, мне тоже задницу надирали.
Показать ещё примеры для «мне надирали задницу»...