тебе надрали задницу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе надрали задницу»
тебе надрали задницу — you got your ass kicked
Похоже, тебе надрали задницу.
You look like you got your ass kicked.
— В смысле, ведь тебе надрали задницу.
— I mean, you got your ass kicked.
Тебе надрали задницу, понимаешь?
You got your ass kicked. Okay?
Да, серьёзно, тебе надрали задницу.
Yeah, seriously, you got your ass kicked.
Понимаешь ли, думаю, что ты все еще расстроен потому что тебе надрали задницу на последних выборах на окружного прокурора.
See, I think you're still upset because you got your ass kicked in the last election for D.A.
Показать ещё примеры для «you got your ass kicked»...
тебе надрали задницу — gonna kick your ass
Хочешь, чтобы тебе надрали задницу?
Do you wanna get your ass kicked?
Арти, когда я отсюда выберусь, то её я крепко обниму, а тебе надеру задницу.
Artie, when I get out of here, I'm hugging her and I'm kicking your ass.
Нет... Ты надрал задницу.
No,no.You...you kicked ass.
Так я тебе надеру задницу!
— Oh, good. 'Cause I'm gonna kick your ass!
— Я тебе надеру задницу!
— I'll kick your ass! -I'm sorry!
Показать ещё примеры для «gonna kick your ass»...