я молю бога — перевод на английский

я молю бога — i pray to god

Газ, я молю Бога, чтобы пришел доктор.

I pray to God that doctor get here quick.

И я молю Бога, чтобы никто больше не увидел того, что видел я.

And I pray to God no one ever has to see the things that I saw.

Я молю Бога, чтобы они были живы, и Месалла освободил их.

I pray to God they're alive and that Messala will free them.

Я молю Бога, чтобы только мне поскорее сгнить от туберкулёза!

I pray to God I'm rotting with TB!

«Я молю Бога, Бога Луны и Солнца.»

"I pray to God, the God of the sun and moon.

Показать ещё примеры для «i pray to god»...

Я молю бога, чтобы больше не видеть пустыню.

I pray that I may never see the desert again.

Я молю Бога даровать мне покой после свержения испанцев.

I pray when the Spanish are defeated, God brings me peace.

А когда я слышу, что ребёнка вылечили от рака, я молю Бога, чтобы это сделал не этот придурковатый, мать его, докторишка, который тебя бросил.

And when I hear a kid's been cured of cancer, I pray it's not by that douchebag, tree-hugging fucking doctor who ran out on you.

Я молил Бога, чувак, чтобы он взял мою руку, забрал обе руки.

I have prayed, man, for God to take my arm, take both arms.

Святой отец, я молил Бога.

I have prayed for a sign.

Показать ещё примеры для «i pray»...

В смысле, я молю Бога о том, чтобы оно мне не пригодилось.

I mean, I hope to God I never have to use one.

И я молю бога, чтобы он не вспомнил эти слова.

And I hope to God he won't remember me saying this.

Но я знаю, что кем бы ни был этот парень, я молю Бога о том, что вы не дали ему никакой информации о нашей цели, потому что этот человек — коп.

But I don't know who the hell this guy is, and I hope to God you haven't given him any information on the target, because this guy's a cop.

Все, что я хочу сказать, я молю Бога, чтобы тебе не достался мамин музыкальный слух.

All I'm saying is, I hope to god you don't have your mother's singing voice.

Но я молю Бога, что мое отстранение не случится раньше вашего решения вернуть оружие.

But I hope to God that my dismissal doesn't come before your decision to hand back those guns.