я молю — перевод на английский

я молю — i pray

Газ, я молю Бога, чтобы пришел доктор.
I pray to God that doctor get here quick.
Я молю бога, чтобы больше не видеть пустыню.
I pray that I may never see the desert again.
Покажите нам свою волю, я молю вас, потому что мы смертные, и нам необходимо ваше руководство!
Show us your will, I pray you, for we are merely mortal and need your guidance!
Я молю принцессу остаться, могу и другую песню запеть лишь бы она согласилась.
I pray princess stay I can sing another song if only she agreed.
Ничто не способно вернуть те счастливые дни, что мы провели вдвоем... но я молю Бога, чтобы он дал нам возможность вновь увидеться.
Though nothing can bring back the happy moments we spent together, I pray that God grant me the joy of seeing you again.
Показать ещё примеры для «i pray»...
advertisement

я молю — with a sword

Но ты скрестишь со мною меч сегодня же!
But you will cross swords with me this day!
Ты обещал мне меч!
You promised me the sword!
Дай мне меч.
Give me your sword
Подай мне меч.
Give me my sword.
Светлейший хан Ислам Гирей приказал мне мечом помагать вам в борьбе с лях-станом.
Illustrious Khan Islam Giray ordered me to help you with a sword in a fight with the Polack camp.
advertisement

я молю — i beg

Я молю вас!
I beg of you!
Оеи! Я молю тебя об этом.
Oei, I beg of you.
Я молю тебя!
I beg you!
Нет, Деленн, я молю вас.
No. Delenn, I beg of you.
Я молу вас, возьмите все, но только не убивайте меня!
I beg you,take everything, but don't kill me !
Показать ещё примеры для «i beg»...