я извинюсь — перевод на английский

я извинюсь — me to apologize

Во-вторых, позвольте мне извиниться.
Please allow me to apologize.
И после всего, он думает, что я извинюсь?
And after all that, he expects me to apologize?
Вишин попросил, чтобы я извинился... за то, что он сломал ваш проигрыватель в тот день.
Vichien asked me to apologize... for breaking your record player that day.
— Она хочет, чтобы я извинилась.
— She wants me to apologize.
— Хотите, чтобы я извинилась?
— Want me to apologize?
Показать ещё примеры для «me to apologize»...
advertisement

я извинюсь — i said i was sorry

Я извинилась пред ними публично.
I said I was sorry publicly.
Я извинился!
I said I was sorry.
я извинилась.
I said I was sorry.
Полегче! Я извинился.
I said sorry--
— Я извинился.
— I said I was sorry.
advertisement

я извинюсь — i'll apologize

Я извинюсь перед остальными тоже сразу же, обещаю!
I'll apologize to the others first thing, I promise.
Я извинюсь перед твоими родителями.
— I'll apologize to them.
Хорошо, я извинюсь.
All right, I'll apologize.
Я извинюсь перед Катсуйоши за тебя.
I'll apologize to Kazuyoshi for you.
Я извинюсь перед ним.
I'll apologize to Sugimura.
Показать ещё примеры для «i'll apologize»...
advertisement

я извинюсь — me to apologise

Ты хочешь чтоб я извинился?
Do you want me to apologise?
Твой отец все еще ждет, что я извинюсь.
Your dad still expects me to apologise.
Он приказал мне извиниться.
He asked me to apologise.
— Хочешь, чтобы я извинилась за это?
You want me to apologise for that?
Гарри просил меня извиниться перед вами за это.
Harry asked me to apologise for not being in touch.
Показать ещё примеры для «me to apologise»...

я извинюсь — me an apology

Тут «Шакил» должен передо мной извиниться.
Shaq here owes me an apology.
— Ты должен передо мной извиниться.
— You owe me an apology.
Вы должны передо мной извиниться.
You owe me an apology.
Это Майкл должен передо мной извиниться.
Michael owes me an apology.
-...ты должен передо мной извиниться.
-...you owe me an apology.
Показать ещё примеры для «me an apology»...

я извинюсь — i said i'm sorry

Я извинился, что еще?
I said I'm sorry.
У меня вырвалось, я извинился.
It just came out, I said I'm sorry.
— Я извинилась.
— I said I'm sorry.
Ты что, хочешь, чтобы я извинился?
What, do you want me to say I'm sorry?
Ты хочешь, чтобы я извинился?
— Do you want me to say I'm sorry?
Показать ещё примеры для «i said i'm sorry»...

я извинюсь — i'm sorry

Что ты от меня хочешь, чтобы я извинился?
What do you want me to say, I'm sorry?
— Я извинился, отдай мне.
— I'm sorry, so give it back.
Ты хочешь, чтоб я извинился?
You want me to say that I'm sorry?
Ты хочешь, чтобы я извинилась перед тобой?
Okay, what do you want me to say to you? That I'm sorry?
Я сказал несколько... неуместных шуток, и я извинился за это.
I told a few jokes that were... Well, they were in bad taste, and I'm sorry about it.