я зарабатываю на жизнь — перевод на английский

я зарабатываю на жизнь — i do for a living

Это то, чем я зарабатываю на жизнь.
This is what I do for a living.
Сукре, знаешь, чем я зарабатываю на жизнь?
Sucre,do you know what I do for a living?
Я бы тебе показал, как я зарабатываю на жизнь.
That way I can show you what I do for a living.
Что ты думаешь о том, чем я зарабатываю на жизнь?
What do you think of what I do for a living?
Забавно, что она пошла на свидание со мной даже после того, как узнала, чем я зарабатываю на жизнь.
And the funny thing is she went out with me even after she found out what I do for a living.
Показать ещё примеры для «i do for a living»...
advertisement

я зарабатываю на жизнь — i make a living

Слушайте, я зарабатываю на жизнь тем, что езжу со скоростью 300 миль в час, что в какой-то степени делает способность полностью понимать происходящее важной.
Look, I make a living driving 300 miles an hour, which makes the ability to stay conscious kind of important.
Я зарабатываю на жизнь в кино, но последние 20 лет... 11, 825, код 6.
I make a living in the movies, But for the past 20 years... 11,825,code6.
Знаешь, я зарабатываю на жизнь тем, что учусь читать людей, Майк.
You know, I make a living learning how to read people, Mike.
Осуждает меня за то, как я зарабатываю на жизнь.
Judges me for how I make a living.
Я зарабатываю на жизнь, поэтому я не читаю книги.
I make a living, that's why I don't read a book.
Показать ещё примеры для «i make a living»...
advertisement

я зарабатываю на жизнь — i work for a living

Я зарабатываю на жизнь.
I work for a living.
Нет, я зарабатываю на жизнь сама.
No, I work for a living.
Я зарабатываю на жизнь трудом
I work for a living.
— Все мои мужчины говорят, что я выгляжу как модель... но я зарабатываю на жизнь тяжелым трудом.
I've been out with lots of guys... and they say I am just as beautiful as a model, but I work for a living.
В твоем возрасте я зарабатывал на жизнь!
When I was your age I worked for a living!