i do for a living — перевод на русский

i do for a living — ты зарабатываешь на жизнь

Well, what do you do for a living?
Ну, а чем Вы зарабатываете на жизнь?
What do you do for a living, Fred?
Чем вы зарабатываете на жизнь, Фред?
So, this is what you do for a living?
Вот чем ты зарабатываешь на жизнь?
I don't care what you do for a living.
Мне все равно, как ты зарабатываешь на жизнь.
I don't know what she does for a living now.
Я не знаю, чем она зарабатывает на жизнь теперь.
Показать ещё примеры для «ты зарабатываешь на жизнь»...
advertisement

i do for a living — вы занимаетесь

Say, what do you do for a living?
Скажите, чем вы занимаетесь?
— What do you do for a living?
— Чем вы занимаетесь?
— What do you do for a living? — I live.
— Чем вы занимаетесь в жизни?
And you, what do you do for a living?
— А ты чем занимаешься?
What are you doing for a living ?
Чем занимаетесь?
Показать ещё примеры для «вы занимаетесь»...