я должен увидеть — перевод на английский

i need to see
i have to see
i must see
i gotta see
i got to see
i've got to see
am i supposed to see
i'd have to see

я должен увидеть — i need to see

Я должен увидеть мать Марию-Урсулу.

I need to see Mother Marie-Ursule.

Шелли, я должен увидеть его немедленно.

Shelly, I need to see this poem immediately.

Я должен увидеть Алисию и узнать, чем всё кончилось.

I need to see Alicia and find out how it all ended.

Я должен увидеть голых девчонок.

I need to see naked girls.

— Я должен увидеть эти письма.

— I need to see those letters.

Показать ещё примеры для «i need to see»...

я должен увидеть — i have to see

Я должен увидеть вас снова.

I have to see you again.

Я должен увидеть, как обойти ее.

I have to see a way around it.

Я должен увидеть Розу.

I have to see Rose.

И я должен увидеть это до конца.

I have to see it through.

Я должен увидеть этот спектакль.

I have to see this play.

Показать ещё примеры для «i have to see»...

я должен увидеть — i must see

Сначала я должен увидеть Кристину.

I must see Christine first.

Я должен увидеть больного.

I must see a patient.

Если пойдем, то я должен увидеть тебя голой.

If we do it, I must see you naked.

Я должен увидеть Шарли.

I must see Charlie.

Я должен увидеть, что Доктор умирает в позоре и бесчестии.

I must see the Doctor die in shame and dishonour.

Показать ещё примеры для «i must see»...

я должен увидеть — i gotta see

Я должен увидеть это!

I gotta see this!

Я должен увидеть его.

I gotta see him.

Я должен увидеть, как Джей Ти удастся выкрутитъся из этого, потому что Коллин собиралась его убить.

I gotta see how J.T. gets out of this, because Colleen was gonna kill him.

Я должен увидеть эту фотографию.

I gotta see this picture.

Теперь,я могу услышать вас,но я должен увидеть как вы играете.

Now, I can hear you, but I gotta see you play.

Показать ещё примеры для «i gotta see»...

я должен увидеть — i got to see

Я же не могу так уехать, я должен увидеть Риту, и...

I got to see Rita.

Но я должен увидеть Эшера.

But i got to see asher.

Я должен увидеть в этом прибыль.

I got to see some moola.

Я должен увидеть её стопы.

I got to see her ankles.

Я должен увидеть ордер сейчас.

I got to see it now.

Показать ещё примеры для «i got to see»...

я должен увидеть — i've got to see

Я должен увидеть это.

I've got to see this.

Я должен увидеть его один. Один!

I've got to see it alone, alone.

Я должен увидеть их.

I've got to see them.

Я должен увидеть Мимуру

I've got to see Mimura.

Я должен увидеть Рут.

I've got to see Ruth.

Показать ещё примеры для «i've got to see»...

я должен увидеть — am i supposed to see

— Что я должен увидеть, сэр?

— What am I supposed to see, sir?

— А что я должен увидеть?

— What am I supposed to see?

Не знаю, сколько изображений я должен увидеть, какие именно...

Am I supposed to see one image, or several? The right image?

И что я должен увидеть?

What am I supposed to be seeing?

Что я должен увидеть?

What am I supposed to be seeing?

Показать ещё примеры для «am i supposed to see»...

я должен увидеть — i'd have to see

Я должен видеть! Я должен увидеть, мой Господь!

I'd have to see I'd have to see, my Lord

Я должен увидеть ваши груди рядом.

I'd have to see 'em side by side.

Для этого я должен увидеть рецепт.

I'd have to see a prescription for that.

По моему гороскопу сегодня я должен увидеть что-то интересное но я думал, что это имелся ввиду сам гороскоп!

My horoscope told me I'd see something interesting today, but I thought that meant the horoscope itself!

— Я должен увидеть его.

— I'd like to see him.