я доверился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я доверился»
я доверился — trust me
Вы должны мне довериться.
You have to trust me!
Можешь мне довериться.
You can trust me.
Мой дорогой мальчик вы можете мне довериться.
My dear friend you can trust me.
Я могу удержать его на этом, если бы только ваша мать мне доверилась.
I can keep him to that if only your mother would trust me.
Эй, эй, вы должны мне довериться.
Hey, hey, you got to trust me.
Показать ещё примеры для «trust me»...
advertisement
я доверился — i confided in
Я доверилась вам.
— I confided in you.
Я доверилась тебе.
I confided in you.
Даже после того, как я доверилась ей об Эдуардо.
And after I confided in her about Eduardo.
Я доверился тебе, Като.
I confided in you, Kato.
Я доверился тебе.
I confided in you.
Показать ещё примеры для «i confided in»...