я дам тебе совет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я дам тебе совет»

я дам тебе советi give you some advice

— Можно я дам тебе совет?
— Can I give you some advice?
Ну, могу я дать тебе совет... как отец отцу?
Well, can I give you some advice... Dad-to-dad?
Можно я дам тебе совет?
Can I give you some advice?
Могу я дать тебе совет?
Can I give you some advice?
Можно я дам тебе совет?
Hey, uh, can I give you some advice?
Показать ещё примеры для «i give you some advice»...
advertisement

я дам тебе советi give you a piece of advice

— Можно я дам тебе совет?
— Can I give you a piece of advice?
Могу я дать тебе совет?
Can I give you a piece of advice?
Могу я дать тебе совет?
Can I give you one piece of advice?
Но я дам тебе совет, бесплатно...
But I will give you a piece of advice, free of charge...
— Позволь мне дать тебе совет.
Let me give you a piece of advice.
Показать ещё примеры для «i give you a piece of advice»...