i give you some advice — перевод на русский

i give you some advice — я дам тебе совет

— Can I give you some advice?
— Можно я дам тебе совет?
Can I give you some advice?
Можно я дам тебе совет?
Hey, uh, can I give you some advice?
Можно я дам тебе совет?
Can I give you some advice?
Я дам тебе совет.
— Can I give you some advice? — I'd appreciate that.
Хочешь, я дам тебе совет?
Показать ещё примеры для «я дам тебе совет»...
advertisement

i give you some advice — позвольте дать вам совет

Let me give you some advice!
Позволь дать тебе совет!
Now, let me give you some advice.
Теперь позволь дать тебе совет.
Let me give you an advice.
Позволь дать тебе совет.
— Let me give you some advice.
— Позволь дать тебе совет.
Let me give you some advice.
Позволь дать тебе совет.
Показать ещё примеры для «позвольте дать вам совет»...
advertisement

i give you some advice — он даёт мне совет

He gives me advice.
Он дает мне совет.
But when he gave me advice,
— Но, когда он дает мне совет, я отношусь к нему однозначно.
He gave me advice.
Давал советы.
Does he give you advice about girls and stuff?
Он дает тебе советы про девочек?
But every time I give you advice, you ignore me.
Но каждый раз, когда я даю вам совет, вы меня игнорируете.
Показать ещё примеры для «он даёт мне совет»...
advertisement

i give you some advice — можно дать тебе совет

And talking of nice people, can I give you some advice?
И уж если речь зашла о добрых людях, можно дать тебе совет?
Dennis, can I give you some advice? Absolutely not.
Деннис, можно дать тебе совет?
Can I give you some advice?
Можно дать тебе совет?
But can I give you some advice?
Но можно дать тебе совет? Прошу тебя.
— Can I give you some advice?
— Можно дать тебе совет?
Показать ещё примеры для «можно дать тебе совет»...