я дала слово — перевод на английский

i gave my word
i promised
i made a promise
i've given my word

я дала слово — i gave my word

Я дал слово чести пани Елене, что первому запорожцу, которого увидят мои глаза, этой саблей я снесу голову!

I gave my word of honor to Lady Helen, that the first Zaporizhian whom my eyes shall see, will be decapitated with this saber!

Нет, я дал слово.

No. I gave my word.

Я дал слово доставить эту посылку.

I gave my word, to this guy that I deliver this package.

Но я дал слово.

But I gave my word.

Но я дал слово.

— But I gave my word.

Показать ещё примеры для «i gave my word»...

я дала слово — i promised

Я дал слово своей маме.

I promised my mother.

Я дала слово.

I promised.

Я дал слово.

I promised.

Давным-давно я дала слово другу, что всегда буду присматривать за ним.

I promised a friend a long time ago I would always look out for the little guy.

— Я дал слово.

I promised.

Показать ещё примеры для «i promised»...

я дала слово — i made a promise

Я дал слово генералу, что верну его солдат домой.

I made a promise to a general to get his soldiers home.

Я дал слово твой маме.

I made a promise to your mother.

Я дала слово.

I made a promise.

Я дал слово.

I made a promise.

Но я дал слово её матери.

But I made a promise to her mother.

Показать ещё примеры для «i made a promise»...

я дала слово — i've given my word

Как вы могли это сделать после того, как я дал слово 40 миллионам слушателям?

How could you do that after I've given my word to 40 million people?

Это так, но я дал слово.

That's true, but I've given my word.

Я дал слово, что довезу тебя до Амбалы в целости и сохранности.

I've given my word to see you safely to Umballa.

Юрий... — Я дал слово.

Yuri, I've given my word.

Я дал слово.

I've given my word.

я дала слово — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я дала слово»

я дала слово — i gave my word

я дала слово — i promised

я дала слово — i made a promise

я дала слово — i've given my word