я в раю — перевод на английский

я в раю — me in paradise

Истинно говорю тебе, сегодня же будешь со Мной в раю.
Amen, I tell you on this day you shall be with me in paradise.
Сегодня ты будешь со Мною в раю.
Today, you will be with me in paradise.
Сегодня будешь со мною в раю"
Today will be with me in paradise "
«Истинно говорю тебе будешь ты со мной в раю.»
«Verily I say unto thee, this day shalt thou be with Me in paradise. »
Крепче меня ими сжимай, ибо в этих объятьях улетаю я в рай."
«The way they hold me in paradise»
Показать ещё примеры для «me in paradise»...
advertisement

я в раю — me to heaven

— Да, детка, возьми меня в рай.
— Take me to Heaven!
Эй, я заплатила свои деньги, так что.. отправь меня в рай.
Hey, I paid my money, so... take me to heaven.
Вы заберете меня в рай?
Are you here to take me to Heaven?
Ты знаешь, чего стоит отправить меня в Рай?
You know what I'm saying? Do you know what it takes to get me to heaven?
Я в раю.
This is heaven.
Показать ещё примеры для «me to heaven»...
advertisement

я в раю — i'm in heaven

Я в раю.
I'm in heaven!
— Я в раю.
— I'm in heaven.
Но теперь я в раю.
But now I'm in heaven.
Ущипни меня, я в раю.
Pinch me, I'm in heaven...
«Я в раю.»
«I'm in heaven.»
Показать ещё примеры для «i'm in heaven»...