me to heaven — перевод на русский

me to heaven — тебя на небеса

It carries you to the heavens and then smashes you to the ground.

Он возносит тебя на небеса, а затем разбивает об землю.

I dispatch you to heaven.

Отправляю тебя на небеса.

Prayer beads, not enough to get you to heaven.

Одних четок недостаточно, чтобы спровадить тебя на небеса.

But now, I will take you to Heaven.

Но сейчас я отведу тебя на Небеса.

Tell us what we want to know or I'll send you to heaven.

Скажи то, что нам нужно, или я отправлю тебя на небеса.

Показать ещё примеры для «тебя на небеса»...

There will be a lot of people surprised if you ever make it to heaven.

Очень многие удивятся, если ты попадешь в рай.

I only hope God lets them take their.357s with them to heaven.

Я надеюсь господь позволит им взять с собой в рай свои 357. .

We were supposed to pick you up years ago and take you to Heaven, but, uh, there was a mix-up.

Мы должны были забрать тебя годы назад и отвести в рай, но возникла путаница.

She thinks she can take the handbag with her to heaven.

Она думает, у нее получится забрать сумку в рай.

I used to think if I died in an evil place... then my soul wouldn't be able to make it to Heaven.

Я раньше боялся смерти и думаю, что если я умру в этом жутком... то моя душа не найдет дорогу в Рай.

Показать ещё примеры для «в рай»...