me in paradise — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «me in paradise»

me in paradiseв раю

This is KGMB in Honolulu on another beautiful fall day here in paradise.
...ещё один прекрасный осенний день в раю.
Let's worry about it in paradise, all right?
Но об этом мы будем беспокоиться в раю, ладно?
That's the way we do it in paradise.
Так мы делаем в Раю.
Amen, I tell you on this day you shall be with me in paradise.
Истинно говорю тебе, сегодня же будешь со Мной в раю.
«Verily I say unto thee, this day shalt thou be with Me in paradise. »
«Истинно говорю тебе будешь ты со мной в раю.»
Показать ещё примеры для «в раю»...