я вышла за рамки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я вышла за рамки»

я вышла за рамкиi was out of line

Возможно, я вышла за рамки.
And maybe I was out of line.
Если я вышла за рамки, то напиши об этом в рапорте.
If I was out of line, put it in a report.
Считаешь, я вышел за рамки?
So you think I was out of line?
Послушай, я вышел за рамки, говоря об этом.
Look, I was out of line talking about that stuff.
Я вышла за рамки.
I was out of line.
advertisement

я вышла за рамкиi was way out of line

Я вышла за рамки.
I was way out of line.
Я вышел за рамки, Знаете, я перебрал и мне очень, очень жаль.
Uh, I was way out of line, and, urn, you know, I had too much to drink, and I am just really, really sorry.
Я вышел за рамки.
I was way out of line.
Так или иначе, вчера мы немного выпили, и я вышел за рамки.
Anyway, listen, the other night when we had a couple drinks, I was way out of line.
Позавчера вечером я вышел за рамки.
I was way out of line the other night.