я вынудила — перевод на английский

я вынудила — i forced

Я вынудила тебя согласиться на всё.
I forced you to go along.
— Что я вынудил себя сделать? — Ты лишился покупателя.
I forced myself to what?
Я вынудил его это сделать.
I forced him to do that.
Поэтому я вынудила их возвратиться.
So I forced them to return.
Восемь лет назад я вынудила их возвратиться к коллективу.
Eight years ago, I forced them to return to the collective.
Показать ещё примеры для «i forced»...
advertisement

я вынудила — made me

Ты меня вынудил.
You made me.
Он меня вынудил.
He made me.
— Ты меня вынудила!
— You made me.
Она много на что меня вынудила.
She made me do all kinds of things.
Это ты меня вынудил.
Because you made me.
Показать ещё примеры для «made me»...
advertisement

я вынудила — forced my hand

Он меня вынудил!
He forced my hand.
Вы меня вынудили, Элиас.
You forced my hand, Elias.
Президент Мартинез меня вынудил.
President Martinez forced my hand.
Ты сама меня вынудила.
You forced my hand.
Но ты меня вынудил.
But you forced my hand.
Показать ещё примеры для «forced my hand»...
advertisement

я вынудила — pushed me

Но ты меня вынудила...
But you pushed me...
Он меня вынудил, а я ему это позволил.
He pushed me, and I let him.
Знаешь, я даже не хотела поднимать тему, но ты меня вынудила, как и всех остальных!
You know, I didn't even want to go into this, but you pushed me like you push everyone about everything!
Обычно я так не выражаюсь, но он меня вынудил.
I don't usually talk like that, but he pushed me.
Ты меня вынудил. Вынудил.
You push me, and you push me.
Показать ещё примеры для «pushed me»...