я всё ещё помню — перевод на английский

я всё ещё помню — i still remember

Я всё ещё помню, как это делается.
I still remember how.
Я все еще помню твои глаза, когда ты смотрел на меня и молчал.
I still remember your eyes when you looked at me silently.
Я все еще помню его последнюю строфу.
I still remember the last part of it.
Я все еще помню все это.
I still remember all of it.
— А я все еще помню, Тим-Тим.
— I still remember it, Tim-Tim.
Показать ещё примеры для «i still remember»...
advertisement

я всё ещё помню — i remember

Я все еще помню, как Ребенок 1 смеялся и играл.
I remember how Kid 1 used to laugh and play.
Прошло четыре года, а я всё ещё помню это.
I remember, from four years ago.
— Нет, это не то, что я думаю... — Потому что я отлично вписалась, но я всё ещё помню, что там откуда приехала...
Because I fit in just fine, but I remember where I came from...
Не верится, что я всё еще помню ее.
I can't believe I remember that.
И маленький тост за любимую Меган, за нашу взрослую девочку, хотя я всё еще помню ее маленькой.
And a little toast to our lovely Megan, our not so very little Megan, but I remember when you were little. Oh, yeah? (GUESTS LAUGH)
Показать ещё примеры для «i remember»...