ящичек — перевод на английский

ящичек — drawer

Ты подглядел все секреты В моем ящичке.
When he saw all my Secrets in the drawer.
Кукла в левом ящичке, так сказала Глория.
— It's in the left-hand drawer, the doll.
Ей так понравилось... что она говорит мне, когда ее босс — ювелир... отправляет свои камешки в Голландию... и что он припрятывает... свое барахлишко в маленьком ящичке в сейфе.
Not only that, she likes it... and she tells me, she blabs when her boss, the jeweler... is shipping stones to Holland... where he keeps his stash... in a little drawer in the safe everything in the world.
— Она в первом ящичке.
— It's in the first drawer.
Я смотрю в этом ящичке.
I'm looking in that drawer.
Показать ещё примеры для «drawer»...

ящичек — box

Я набью ими миленький маленький ящичек, арендованный у Первого Национального банка Нью-Йорка.
I'm going to stuff mine in a nice little box I rent at the First National Bank in New York.
Если только АНБ не хочет, чтобы кто-нибудь узнал о маленьком ящичке Джанека.
Unless the NSA didn't want anybody to know about Janek's little black box.
— Левее, правее, в ящичке за дверью?
Left, right, in a box by the door?
Ящичек, который нам нужен, где-то здесь.
The box we need is around here.
Ты что-то вытащил из того ящичка только что?
Did you just take something out of that box?
Показать ещё примеры для «box»...

ящичек — locker

Мсье Моро, подберите ему ящичек... — Спокойной ночи, дети.
Mr. Moreau, find him a locker. — Good night, children. — Good night, Father.
Идем, я покажу тебе твой ящичек...
I'll show you your locker.
Джек, ты можешь сказать, что я оставил мою копию Сидхарта в ящичке?
Jack, could you tell Jen that I left my copy of Siddhartha in her locker?
Верните униформу и освободите ящичек.
Return your uniform and clean out your locker.
Я просто об свой ящичек ударился.
I just ran into a locker.
Показать ещё примеры для «locker»...