ягнёнок — перевод на английский

«Ягнёнок» на английский язык переводится как «lamb».

ягнёнок — lamb

— Не хотел бы я быть этим ягненком!
— I wouldn't want to be that lamb!
У меня каждый раз неприятности с ягненком.
I'm having ever such trouble with the lamb.
Этот ягненок ставит меня в неловкое положение.
It's the lamb being awkward.
О, Джонни, ты ягненок.
Oh, Johnny, you're a lamb.
С тобой я чувствую себя странно, будто я смотрю на новорожденного ягнёнка.
You make me feel strange, as if I were looking at a newborn lamb.
Показать ещё примеры для «lamb»...

ягнёнок — little lamb

— Ты получишь их, мой напуганный ягнёнок.
— You'll get them, my frightened little lamb.
А где он, ягнёнок?
Where's the sweet little lamb?
Они съели ягнёнка?
They ate the little lamb?
У Мэри был ягнёнок с шерстью белее снега.
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
По-твоему, я глупый и наивный жертвенный ягнёнок?
Do I look like a naive little lamb waiting to be slaughtered?
Показать ещё примеры для «little lamb»...

ягнёнок — sheep

Разумеется, исключая ягнят.
Except the sheep, of course.
Вы считаете своей обязанностью защищать ягнят.
You feel it is your duty to protect the sheep.
Он — нормальный мужчина, а с тобой — как ягненок. Не заметила?
He's a perfectly normal human being, and then you come, and he turns into a sheep — you must have noticed.
Ягнёнком меньше, мистер Дэй, но я ж не обеднею.
One sheep less, Mr Day, 'tis of no consequence to me.
— Ягненок на вертеле был обалденным.
— Even the sheep on the spit was tasty.
Показать ещё примеры для «sheep»...