ягненок — перевод на английский

Быстрый перевод слова «ягненок»

«Ягненок» на английский язык переводится как «lamb».

Варианты перевода слова «ягненок»

ягненокlamb

Скромный малый, с душой ягненка.
A humble soul, he is, with a heart as gentle as a lamb.
Ягненком и жареным картофелем!
Lamb and potatoes!
Губы бантиком, замутненный взгляд и блеяние больного ягненка.
His heart on his lips, his empty stare and bleating like a sick lamb.
С тобой я чувствую себя странно, будто я смотрю на новорожденного ягнёнка.
You make me feel strange, as if I were looking at a newborn lamb.
И филе ягненка с трюффелями.
— And a lamb fillet with truffles.
Показать ещё примеры для «lamb»...
advertisement

ягненокsheep

Разумеется, исключая ягнят.
Except the sheep, of course.
Вы считаете своей обязанностью защищать ягнят.
You feel it is your duty to protect the sheep.
Ягненок на вертеле был обалденным.
— Even the sheep on the spit was tasty.
font color-«#e1e1e1»Бе-е, Бе-е, белый ягненок...
Ba, ba, black sheep, there...
font color-«#e1e1e1»Бе-е, бе-е, белый ягненок...
Ba, ba, black sheep, there.
Показать ещё примеры для «sheep»...
advertisement

ягненокlittle lamb

Они съели ягнёнка?
They ate the little lamb?
У Мэри был ягнёнок с шерстью белее снега.
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
По-твоему, я глупый и наивный жертвенный ягнёнок?
Do I look like a naive little lamb waiting to be slaughtered?
А я хочу ягнёнка и тоже буду брать его в кровать по ночам.
I want a little lamb, and I will take it to bed with me every night too.
— Ты получишь их, мой напуганный ягнёнок.
— You'll get them, my frightened little lamb.
Показать ещё примеры для «little lamb»...
advertisement

ягненокrack of lamb

А вы выглядите как холодец из ягненка с перцем.
And you look like a pepper-crusted rack of lamb with mint jelly.
Я приготовлю каре ягнёнка, гороховое пюре, жареную картошку.
I got a rack of lamb, mushy peas, roasted potatoes.
А мне ребро ягненка. Прекрасный выбор, сэр.
I'll have the rack of lamb today.
Не продал, отдал каре ягнёнка тёте Пэт в Дентоне. Адрес?
Well, not sold, but I took a rack of lamb round my Aunty Pat's in Denton.
Что за кретин пожирает меня глазами, словно ягненка?
Who's the dirt bag eyeing me like I'm a rack of lamb?