ягненок — перевод на английский

«Ягненок» на английский язык переводится как «lamb».

ягненок — lamb

Скромный малый, с душой ягненка.
A humble soul, he is, with a heart as gentle as a lamb.
— Ягненком и жареным картофелем!
— Lamb and potatoes!
Губы бантиком, замутненный взгляд и блеяние больного ягненка.
His heart on his lips, his empty stare and bleating like a sick lamb.
С тобой я чувствую себя странно, будто я смотрю на новорожденного ягнёнка.
You make me feel strange, as if I were looking at a newborn lamb.
И филе ягненка с трюффелями.
— And a lamb fillet with truffles.
Показать ещё примеры для «lamb»...
advertisement

ягненок — sheep

Разумеется, исключая ягнят.
Except the sheep, of course.
Вы считаете своей обязанностью защищать ягнят.
You feel it is your duty to protect the sheep.
— Ягненок на вертеле был обалденным.
— Even the sheep on the spit was tasty.
font color-«#e1e1e1»Бе-е, Бе-е, белый ягненок...
Ba, ba, black sheep, there...
font color-«#e1e1e1»Бе-е, бе-е, белый ягненок...
Ba, ba, black sheep, there.
Показать ещё примеры для «sheep»...
advertisement

ягненок — little lamb

Они съели ягнёнка?
They ate the little lamb?
У Мэри был ягнёнок с шерстью белее снега.
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
По-твоему, я глупый и наивный жертвенный ягнёнок?
Do I look like a naive little lamb waiting to be slaughtered?
А я хочу ягнёнка и тоже буду брать его в кровать по ночам.
I want a little lamb, and I will take it to bed with me every night too.
— Ты получишь их, мой напуганный ягнёнок.
— You'll get them, my frightened little lamb.
Показать ещё примеры для «little lamb»...
advertisement

ягненок — rack of lamb

А вы выглядите как холодец из ягненка с перцем.
And you look like a pepper-crusted rack of lamb with mint jelly.
Я приготовлю каре ягнёнка, гороховое пюре, жареную картошку.
I got a rack of lamb, mushy peas, roasted potatoes.
А мне ребро ягненка. Прекрасный выбор, сэр.
I'll have the rack of lamb today.
Не продал, отдал каре ягнёнка тёте Пэт в Дентоне. Адрес?
Well, not sold, but I took a rack of lamb round my Aunty Pat's in Denton.
Что за кретин пожирает меня глазами, словно ягненка?
Who's the dirt bag eyeing me like I'm a rack of lamb?