юморист — перевод на английский

comedian
humorist
funny
funny guy
comic

юморист — comedian

Ты что, юморист?

— What are you, a comedian?

— А, юморист?

A comedian.

Быть юмористом, который никого не смешит!

Being a comedian, but not being funny?

Я еще и юморист.

I am also a comedian.

Что нибудь особенно об этом конкретном юмористе?

Anything special about this particular comedian?

Показать ещё примеры для «comedian»...

юморист — humorist

Там будет мастер нагнетания ужаса — Стивен Кинг -, голос азиатского поколения — Эми Тан -, и всеми любимый юморист — Дейв Барри!

We have master of suspense Stephen King, voice of an Asian generation, Amy Tan, beloved humorist, Dave Barry!

— Юморист Джека Джула, жокей Стив Донахью.

Mr. Jack Jool's Humorist with Steve Donoghue up.

Он у нас юморист, наш Уолли.

He's a bit of a humorist, our Wally.

Я юморист.

I'm a humorist.

Я вообще-то на грани, а то, что ты делаешь, мне совсем не нравится, и заголовок весьма странный для книги, написанной юмористом.

Okay, I am really on edge and this thing we're doin', I'm not happy about it, and that's a very odd title for a humorist's book.

Показать ещё примеры для «humorist»...

юморист — funny

Был с нами в Корее один юморист.

We had a funny guy with us in Korea.

Вы на самом деле большой юморист.

You really are funny.

— Ну юморист.

— Very funny.

О, я такой юморист.

Oh, I made a funny.

Вы только посмотрите на них. В юмористы подались?

Look at the two of you, trying to be funny.

Показать ещё примеры для «funny»...

юморист — funny guy

Юморист.

Funny guy.

Джерри Сайнфелд — юморист.

Jerry Seinfeld's a funny guy.

— Пошли, юморист.

— Let's go, funny guy.

А ты юморист.

You're a funny guy.

"то ж, нам нужно укромное местечко, а там поговорим и узнаем, кто тут главный юморист.

Well, let's find us a quiet place to talk, and we'll find out who the funny guy is.

Показать ещё примеры для «funny guy»...

юморист — comic

Один юморист на шоу Карсона всех смешил своим номером о войне.

Some comic on Carson was breaking everybody up with this routine about the war.

Да ты юморист!

You're a comic.

Тебе надо было стать юмористом, а не ничтожной занудой!

You know, you should've been a comic instead of a pint-sized pain in my ass!

Насчёт 2-х пропавших юмористов -

Know those 2 missing comics?

Сегодня мы увидели множество юмористов самого высокого полета, но всему приходит конец, потому что пришло время для выступления клоуна Красти.