это требует — перевод на английский

«Это требует» на английский язык переводится как «this requires».

это требует — that requires

Это требует определенного количества резанья и драк.

It requires a certain amount of cutting and fighting.

Это требует богатого внутреннего мира, которого нет у большинства людей.

It requires a large inner world not many people have.

Это требует вашего внимания.

It requires your attention.

Это требует ясности мыслей.

That requires clear thoughts.

— Это требует от меня, чтобы выйти сегодня вечером?

— That requires me to go out tonight?

Показать ещё примеры для «that requires»...

Я хочу сказать, это требует хладнокровия.

I mean, it takes nerve.

Это требует упорства.

It takes endurance.

— Ну да, но, как я говорил, это требует очень много времени.

— Oh yeah, like I said, it takes a very long time.

И если брак продолжается, это требует тяжелой работы.

And, and if it does come along, it takes hard work.

— Лиза, это требует много сил.

— Well, Leeza, it takes a lot of work.

Показать ещё примеры для «it takes»...

Бедини этого требует.

Beddini demands it.

Пока еще могу говорить по-английски, если этого требует бизнес.

I can still speak English when my business demands it.

Этого требует дядя.

My uncle demands it.

Этого требует мое самоуважение и, что бы ты не сказала, я свое мнение не изменю.

My self-respect demands it... and there's nothing you can say to make me change my mind.

От лица человечества, теряющего свое лицо на фоне машин, я этого требую.

In the name of a humanity fading in the shadow of the machine, I demand it.

Показать ещё примеры для «demands it»...