это поможет — перевод на английский

«Это поможет» на английский язык переводится как «this will help».

это поможет — this will help

Но если это поможет...

But if this will help...

Это поможет тебе от головной боли.

This will help your headache.

— "Может быть, это поможет.

— It says, "Maybe this will help.

— Ты же знаешь, это поможет.

— You know that helps.

Ладно, останемся здесь, если это поможет тебе.

We'll stay here, if that helps you.

Показать ещё примеры для «this will help»...

Может, если ты выпьешь, это поможет заснуть?

Maybe if you took a drink it would help.

Может, это поможет мне, если я выпью.

Maybe it would help if I took it.

Не зная, что это поможет мне позже.

Not knowing it would help me later...

Не ДУМдЮ, ЧТО ЭТО ПОМОЖЕТ.

I don't think that would help.

Ну, а это поможет, если я уговорю его встретиться с тобой?

Well, would it help if I could persuade him to meet you?

Если бы я пообещал ему женитьбу на вас, это помогло бы решить кое-какие вопросы.

If I could promise him marriage to a royal ward, it might help my plans.

Это поможет покрыть расходы на похороны.

It might help with the funeral expenses.

Возможно, это поможет нам узнать, почему он врёт.

It might help to tell us why he lied.

— Я подумал, что это поможет.

— I thought this might help.

Возможно, это поможет скрасить ваш отпуск, мистер Бигелоу.

This might help you enjoy your stay, Mr. Bigelow.