it might help — перевод на русский

it might help — это может помочь

It may help the committee in its work.
Это может помочь работе комиссии.
— It might help.
— Это может помочь.
If we recovered some of the money, it might help him.
Если мы вернём часть денег — это может помочь.
It might help me pinpoint our location.
Это может помочь мне установить наше местонахождение.
It might help.
Это может помочь.
Показать ещё примеры для «это может помочь»...
advertisement

it might help — это поможет

It might help with the funeral expenses.
Это поможет покрыть расходы на похороны.
It might help to tell us why he lied.
Возможно, это поможет нам узнать, почему он врёт.
It might help you to know that I wear a size 90.
Если вам это поможет, то я например ношу номер 90.
It may help me to understand what is happening in the garden.
Это поможет мне понять, что происходит в парке.
Besides, I think it might help in pulling this material together.
Думаю, это поможет собрать воедино материалы.
Показать ещё примеры для «это поможет»...
advertisement

it might help — может

If you tell me where you found him and about what time... it might help to clear things up.
Но если вы расскажете мне, откуда вы звонили ему и в котором часу, ситуация может как-то проясниться.
It may be a sin to think so but if she has to die, — she may help me as well.
Может, грех так думать, но если она должна умереть, то, может, пусть хотя бы мне в жизни поможет, а?
— It might help if you think of it less as a funeral and more as a way of saying goodbye to him.
— Может, вам будет легче. Если воспринимать это не как похороны, а как проводы.
You know, it might help me open up if you shared something about yourself.
А может, вы что-нибудь про себя расскажете, и мне будет попроще?
It might help to talk about it.
Может, поговорим об этом?
Показать ещё примеры для «может»...
advertisement

it might help — я смогу помочь

I thought I might help.
Я подумал, что смог бы помочь.
I think we should talk about how we might help Peter in the future.
Я думаю, мы должны поговорить о том, чем мы сможем помочь Питеру в будущем.
Doug has a problem you might help with.
Даг надеется, что ты сможешь помочь.
— You think he might help us?
— Как думаешь, он сможет нам помочь?
I hope you might help me with that.
Надеюсь, ты сможешь мне в этом помочь.
Показать ещё примеры для «я смогу помочь»...

it might help — было бы легче

It might help if you knew exactly what it was.
Было бы легче, если бы вы точно знали, что это.
Of course, it might help if I knew what an oak tree looked like.
Разумеется, было бы легче, если бы я знал, как этот дуб выглядит.
But maybe it might help you.
Но... Может, будет легче тебе.
Don't you think... it might help you to participate?
тебе не кажется, что если ты расскажешь группе о себе, тебе будет легче?
What has that to do with it? — It might help you to understand.
— Вам было бы легче понять меня.