это относится к делу — перевод на английский

это относится к делу — is that relevant

Как это относится к делу?
How is that relevant?
— Это относится к делу?
— Is that relevant?
Как это относится к делу, Мистер Гарднер?
— How is that relevant, Mr. Gardner?
— И каким образом это относится к делу?
How is that relevant?
Простите, как это относится к делу?
Excuse me. How is that relevant?
Показать ещё примеры для «is that relevant»...
advertisement

это относится к делу — that's relevant

Нет, я просто не вижу, как это относится к делу.
No, I just don't really see how that's relevant.
Вряд ли это относится к делу!
I hardly think that's relevant!
— Вряд ли это относится к делу.
I hardly think that's relevant.
Ќе то чтобы это относилось к делу.
Not that that's relevant.
Не вижу, как это относится к делу. — Вообще не вижу.
I don't really see how that's relevant.
Показать ещё примеры для «that's relevant»...
advertisement

это относится к делу — relevance

Миссис Флоррик, не могли бы вы объяснить, как это относится к делу?
Mrs. Florrick, would you like to explain the relevance?
Как это относится к делу?
Relevance?
Опять, как это относится к делу?
Again, relevance!
Давайте выясним, как это относится к делу.
Let's find out the relevance.
Как это относится к делу?
What is the relevance?