это оскорбительно — перевод на английский

это оскорбительно — this is offensive

Это оскорбительно.
This is offensive.
Я думаю, это оскорбительно.
I think this is offensive.
— Ваша честь, это оскорбительно!
— Your Honor, this is offensive!
Я считаю, это оскорбительно.
I think this is offensive.
По-моему, это оскорбительно.
I think this is offensive.
Показать ещё примеры для «this is offensive»...
advertisement

это оскорбительно — insulting

Ты понимаешь, как это оскорбительно?
Do you realize how insulting that is?
Ты хоть знаешь, как это оскорбительно?
Do you know how insulting that is?
Все думают, что обязаны мне лгать, и никто не понимает, как это оскорбительно.
Everyone feels like they have to lie to me and no one realizes how insulting that is.
Ты хоть понимаешь, как это оскорбительно?
Yeah! You realize how insulting that is?
Ты хоть понимаешь, насколько это оскорбительно?
Do you have any idea how insulting that is?
Показать ещё примеры для «insulting»...
advertisement

это оскорбительно — it's insulting

Это оскорбительно!
It's insulting!
— Это оскорбительно.
— It's insulting.
Это оскорбительно для суда, для вас и особенно для этой женщины и её детей.
It's insulting to this court, to you... and especially to that woman and her two children.
Думаю, это оскорбительно, что Джен считает, будто нам нужно это.
I just think it's insulting that Jan thinks we need this.
Теоретически, это очень мило, но практически это оскорбительно.
It's sweet in theory, but in practice, it's insulting.
Показать ещё примеры для «it's insulting»...
advertisement

это оскорбительно — it's offensive

Что это оскорбительно для дьявола?
That it's offensive to the devil?
Это оскорбительно, сэр.
It's offensive, sir.
Не смей говорить при мне это оскорбительное слово!
Hey, don't use the «B» word around me. It's offensive.
Это оскорбительно и выставляет его дураком.
It's offensive and it makes him look like a fool.
Это оскорбительно.
It's offensive.
Показать ещё примеры для «it's offensive»...

это оскорбительно — that's offensive

Если вы думаете, что это оскорбительно, тогда посмотрите сюда.
Well, if you think that's offensive, check this out.
Я люблю женщин. Я понимаю что это оскорбительно в отношении 22-летних. «Я женщина!»
I like women, and I know that's offensive to 22 year old girls like, «I'm a woman too, I'm totally a woman.»
Это оскорбительно.
Come on, that's offensive.
Это оскорбительно.
That's offensive.
Это оскорбительно для, по-настоящему, бедных людей.
That's offensive to actual poor people.
Показать ещё примеры для «that's offensive»...

это оскорбительно — that's insulting

Это оскорбительно.
That's insulting, okay?
Это оскорбительно — хоть ты и делаешь вид, будто говоришь мне правду.
That's insulting — no matter how much you disguise it as a truth.
— Это оскорбительно.
— That's insulting.
Вот блин, это оскорбительно.
Aw, man, that's insulting.
Это оскорбительно.
Now, that's insulting.
Показать ещё примеры для «that's insulting»...