это новичок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это новичок»
это новичок — new at this
Мы в этом новички.
We are new at this.
Я... вообще я в этом новичок, Джордж. Понимаешь... Ты хоть предстваляешь, каково это: прийти в свою старую школу и рассказывать о том, как преуспеть за ее пределами?
l'm new at this, George. I mean do you have any idea how it is to come back and try and say something profound about life?
Ты в этом новичок.
You're new at this.
Слушай, я знаю, я в этом новичок, и это твое прошлое, но если мне приходится помогать тебе, ты должен держать меня в курсе, Адам.
Look, I know that I'm new at this, and it is your past, but if I'm supposed to be helping you, you gotta keep me in the loop here, Adam.
Я в этом новичок, и там есть очень личные вещи, которые я хотела бы убрать.
I'm new at this, and there is some very personal stuff in there that I want to take out.
Показать ещё примеры для «new at this»...
advertisement
это новичок — new guy
А что, если я не дам этому новичку выиграть?
What if I don't let the new guy win?
Кто этот новичок ?
Who's the new guy?
— Кто этот новичок?
— Who's the new guy?
Но этот новичок станет очередной офисной крысой, озабоченной только тем...
But this new guy's gonna be another washed-up pencil pusher who's only concerned with...
Кто этот новичок?
This the new guy?
Показать ещё примеры для «new guy»...