это может навредить — перевод на английский

это может навредить — can it hurt

Как это может навредить мне?
How can that hurt me?
Как это может навредить?
What can that hurt?
Извините, но это может навредить.
AL: Excuse me, but it can hurt.
Не вижу, как это может навредить.
I don't see it can hurt.
Как это может навредить?
What can it hurt?
Показать ещё примеры для «can it hurt»...
advertisement

это может навредить — it could hurt

Если ничего не сделаем, это может навредить фильму. Но миллион долларов, это большие деньги.
If we do nothing, it could hurt the film, but $1 million is a lot of money.
И это может навредить и нам.
And it could hurt us, too.
Это может навредить вам тоже.
It could hurt you too.
Ничего не значит, если потенциально это может навредить той единственной настоящей семье, какая у меня была.
It means nothing if it could hurt the only real family I've ever had.
Если Денвер узнает, что ты мне помогаешь, это может навредить нам обоим.
If Denver finds out that you're helping me, — it could hurt both of us.
Показать ещё примеры для «it could hurt»...
advertisement

это может навредить — the harm

Как это может навредить?
What's the harm?
Чем это может навредить?
What's the harm?
Что ж, как ты сказала — чем это может навредить?
Well, like you said, what's the harm?
«Без всех деталей это может навредить расследованию»
'Without going into detail that can harm the investigation'
Разве это может навредить королю?
What harm can it do the King?
Показать ещё примеры для «the harm»...
advertisement

это может навредить — it may harm

Вы можете ничего не говорить, но это может навредить вашей защите, если вы что-то не упомяните, это будет подвергнуто сомнению, когда будет слушаться дело в суде.
You do not have to say anything but it may harm your defence if you do not mention, when questioned, something which you later rely on in court.
Это может навредить при вашей защите, если вы не скажете во время допроса...
It may harm your defence, if you do not mention when questioned...
Вам не нужно ничего говорить, но это может навредить Вашей защите если Вы не упомяните что либо, когда будете оспорять в суде.
You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention when questioned something you later rely on in court.
Вы имеете право хранить молчание, но это может навредить вашей защите, если вы не упомянете на допросе что-либо, на что позже будете ссылаться в суде.
You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention when questioned, something you later rely on in court.
Вы можете ничего говорить, но это может навредить вашей защите если вы не упомянете на допросе, то, на что позднее будете ссылаться в суде.
You do not have to say anything but it may harm your defence if you do not mention, when questioned, something which you later rely on in court.
Показать ещё примеры для «it may harm»...