это действительно — перевод на английский

«Это действительно» на английский язык переводится как «this is indeed» или «this is really».

это действительно — this is indeed

Это действительно большая честь.
This is indeed an honour.
Мадам президент, это действительно большая честь.
Madam President, this is indeed a great honour.
Это действительно безнадёжная затея.
This is indeed a hopeless mission
Это действительно он.
It is indeed.
Это действительно.
It is indeed.
Показать ещё примеры для «this is indeed»...
advertisement

это действительно — it really

Невероятно, но это действительно была Мадонна.
You mean you think it really was her?
Это действительно была одинственная возможность привлечь твое внимание.
It really was the only way of attracting your attention.
Это действительно сработало!
It really worked!
Хуже, чем тогда, когда я был в больнице, это действительно больно.
Worse than when I was in the hospital, it really hurts.
Это действительно было попыткой сохранения — для некоторых из нас.
It really was a conservation exercise for some of us.
Показать ещё примеры для «it really»...
advertisement

это действительно — it's really

Это действительно ты?
It's really you?
Это действительно старая земля.
It's really old earth.
Это действительно довольно просто.
It's really quite simple.
Это действительно я, Красавица.
It's really me — — Belle.
Знаете, это действительно хорошая машина со мной за рулем
You know, it's really a nice car. With me driving.
Показать ещё примеры для «it's really»...
advertisement

это действительно — that's really

Ну и дела, это действительно хорошо.
Gee, that's really good.
Это действительно всё, что мне известно.
That's really all I know about it.
Это действительно убийство.
That's really murder.
Нет, нет, нет это действительно то что надо, сейчас еще один последний мазок.
Yes, that's really nice. It just needs one more little touch.
Вы знаете, мистер Грант, это действительно любезно с вашей стороны.
You know, Mr. Grant, that's really very, very nice.
Показать ещё примеры для «that's really»...