это всё не имеет смысла — перевод на английский

это всё не имеет смысла — none of this makes any sense

Это всё не имеет смысла.

None of this makes any sense.

Это все не имеет смысла.

None of this makes any sense.

это все не имеет смысла

none of this makes any sense.

Я пытаюсь слушать вас, но это все не имеет смысла.

I am trying to listen to you, but you're not making sense.

Это всё не имеет смысла если Чарли больше не сможет нестись. Давай.

This is academic if Charlie can't produce any more.

Если убийца Джека не ответит за своё преступление, это всё не имеет смысла.

If Jack's killer is not brought to account, then it's all pointless.

Нет, это все не имеет смысла.

No,this doesn't make sense.

Это все не имеет смысла.

It really doesn't make any sense.